-
1 juicio de trabajo
-
2 acción de transgresión
1) иск из нарушения (правила, закона, владения и т.п.);2) иск из противоправного деяния (деликта)* * *иск из нарушения (владения, закона); иск из правонарушения или противоправного деянияEl diccionario Español-ruso jurídico > acción de transgresión
-
3 proceso corporativo
сущ.юр. иск из нарушения законодательства о компаниях, иск из нарушения законодательства о профсоюзахИспанско-русский универсальный словарь > proceso corporativo
-
4 translimitación
нарушение правил, норм права, морали, владения; нарушение границы, пределов; переход через границу* * *f1) причинение вреда; иск из причинения вреда2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; иск из нарушения владения -
5 translimitación
сущ.1) общ. нарушение границы, переход границы2) юр. иск из нарушения владения, иск из причинения вреда, причинение вреда, противоправное нарушение владения с причинением вреда -
6 juicio laboral
трудовой спор; дело по иску о трудовом споре* * * -
7 proceso corporativo
процесс рассмотрения спора между членами корпорации, корпоративный процесс* * *MX иск из нарушения законодательства о компаниях или профсоюзах -
8 proceso laboral
-
9 trabajo
mтруд; работа; работыabandono del trabajo — прогул; отсутствие на работе
accidente [infortunio] de trabajo — несчастный случай на производстве; производственная травма
antigüedad de trabajo — (трудовой) стаж, выслуга лет
código del trabajo — кодекс законов о труде, трудовой кодекс
contratar el trabajo — нанимать, производить наем на работу
entrar [ingresar] al trabajo — поступать на работу
- trabajo a domiciliorégimen del trabajo — регламентация труда; режим работы
- trabajo auxiliar
- trabajo calificado
- trabajo comunal
- trabajo de carácter temporal
- trabajo diurno
- trabajo doméstico
- trabajo esclavo
- trabajo extraordinario
- trabajo forzado
- trabajo forzoso
- trabajo ininterrumpido
- trabajo insalubre
- trabajo nocturno
- trabajo obligatorio
- trabajo organizado
- trabajo penal sin reclusión
- trabajo por cuenta propia
- trabajo por tarea
- trabajo remunerado
- trabajo de carácter transitorio -
10 acción de transgresión
сущ.юр. иск из нарушения (владения, закона)Испанско-русский универсальный словарь > acción de transgresión
-
11 juicio de trabajo
-
12 juicio laboral
сущ.юр. иск из нарушения трудового законодательства, судебное разбирательство по трудовому делу -
13 proceso laboral
См. также в других словарях:
Негаторный иск — Иск владеющего собственника в защиту своих прав от нарушений, хотя бы эти нарушения не связаны с лишением владения (ст. 304 ГК РФ) … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Вещный иск — это иск, представляющий собой внедоговорное требование собственника к третьим лицам об устранении нарушения его права на вещь. В законодательстве Российской Федерации отсутствует понятие вещных исков, что, однако, не является безусловным… … Википедия
Гражданский иск в уголовном суде — так называется допускаемый в большинстве законодательств иск к подсудимому о вознаграждении за понесенные потерпевшим от преступления убытки, предъявляемый и рассматриваемый при производстве уголовного дела в уголовном суде. В обыкновенном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
негаторный иск — см. иск негаторный. * * * (лат. negatoria in rem actio; англ. negatory action) в гражданском праве и процессе вид вещного иска, обращенное к суду требование собственника или иного законного владельца об устранении нарушений, препятствующих… … Большой юридический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — обращение заинтересованного физического или юридического лица в суд за защитой нарушенного или оспариваемого права либо охраняемого законом интереса, оформленное исковым заявлением. В соответствии со ст. 242 ГПК исковое заявление о возбуждении… … Юридический словарь современного гражданского права
Негаторный иск — (лат. negatoria in rem actio; англ. negatory action) в гражданском праве и процессе вид вещного иска, обращенное к суду требование собственника или иного законного владельца об устранении нарушений, препятствующих осуществлению его прав… … Энциклопедия права
Реставрация (в архитектуре и иск-ве) — Реставрация в архитектуре и искусстве, укрепление и восстановление разрушенных, поврежденных или искажённых памятников истории и культуры (архитектурных сооружений, произведений изобразительного и декоративно прикладного искусства,… … Большая советская энциклопедия
НЕГАТОРНЫЙ ИСК — в соответствии со ст. 285 ГК собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения. Защита права собственности в таких случаях осуществляется предъявлением негаторного… … Юридический словарь современного гражданского права
БЕЛИНСКИЙ Виссарион Григорьевич — (1811 48) рус. революционный демократ, литературный критик, философ. Большую роль в формировании философских и эстетических взглядов Б. сыграло его сближение в 1833 г. с кружком Н. В. Станкевича. С 1834 Б. систематически занимался литературно… … Эстетика: Словарь
ВОЗРАЖЕНИЯ ПРОТИВ ИСКА — аргументированные доказательствами доводы, опровергающие предъявленный иск. По своему характеру возражения могут быть процессуальными и материально правовыми. Первые всегда направлены на то, чтобы доказать неправомерность возникновения самого… … Юридический словарь
возражения против иска — аргументированные доказательствами доводы, опровергающие предъявленный иск. По своему характеру возражения могут быть процессуальными и материально правовыми. Первые всегда направлены на то, чтобы доказать неправомерность возникновения самого… … Большой юридический словарь